Parlavo a tutti del mio sogno di conquistare una nuova frontiera e tutti mi consideravano un pazzo, ma tu mi hai detto di sì.
Svima sam pričao kako sanjam o osvajanju novih granica, a oni su me gledali kao da sam blesav. A vi ste me pogledali i rekli: "Da".
Vi ho chiesto se potevamo provare la settimana prossima e avete detto di sì.
Питао сам те да ли би могли да почнемо са пробама следеће недеље и ти си рекао, да.
Dopo la nostra ultima conversazione mi sono detto di sì.
После нашег последњег разговора, мислио сам.
Dei medici carini ci hanno chiesto di uscire domani e io ho detto di sì.
Veoma slatki lekari pozvali su nas da izaðemo sutra uveèe i ja sam pristala.
Gli ho detto di sì per farlo sentire in colpa.
Rekla sam da me boli kako bi se sažalio.
Jack, ho detto di sì per stasera.
Džek, veæ sam pristala za veèeras.
Credo di aver detto di sì perché non sapevo che altro fare.
Mislim da sam pristala jer nisam znala šta bih drugo radila.
Se il vento e la marea ci fossero stati contrari, vi avrei detto di sì.
Da nam vetar i oseka stoje na putu, morao bih reci "da".
Glielho già chiesto e hanno detto di sì.
Zašto ne? - Veæ sam ih pitao i rekli su da.
Leri ti ho chiesto di sposarmi e mi hai detto di sì.
Sinoæ sam te zaprosio, rekla si DA!
E ha detto di sì, purché tenessi la politica lontano da lui.
Rekao je da želi, ako mu ne mešam politiku u posao.
Heloise ha praticamente detto di sì alle fotografie.
Heloize je skoro rekla da za slike.
Ma sai cosa, le ho chiesto un appuntamento, lei ha detto di sì ed è un vero appuntamento.
Ali znaš šta, pozvao sam je na sastanak, rekla je da i sad je zapravo sastanak.
Perché Rusty Waters ha detto di sì, a me, Brandy Klark, e io...
Zato što je Rusty Waters meni rekao DA, Brandy Klark, mi æemo se...
Però hai già detto di sì, non lo puoi ritirare.
Mada veæ si pristala, sada nema nazad.
E perché si è offerto e io ho detto di sì.
I zato što se on ponudio i ja sam mu rekao "da".
E, prima che morisse, gli ho chiesto se ne fosse davvero sicuro e mi ha detto di sì.
Pre nego što je umro, pitala sam ga da li želi da to ostane. Rekao je da.
E non passa giorno della mia vita... che io non mi rammarichi di averle detto di sì.
И нема дана да не жалим што сам рекао да.
Ti ho già detto di sì.
Veæ sam ti rekla da jeste.
Grazie per aver detto di sì.
Hvala ti što si rekla "Da".
Sapevo che tu avresti detto di sì e volevo farti una sorpresa.
Знао сам да ћеш рећи да, и хтео сам да те изненадим.
La gente ha detto di sì, e ha costruito i Lego.
I rekli su da bi voleli, tako da su i pravili igračke.
La donna che pensavo di essere avrebbe detto di sì.
Ta žena za koju sam mislila da sam, rekla bi da.
Per un anno, avrei detto di sì a tutto ciò che mi spaventava.
Током годину дана ћу прихватати све ствари које ме плаше.
Feci il voto che da quel momento, se le mie figlie mi avessero chiesto di giocare, qualunque impegno avessi, ovunque fossi diretta, avrei detto di sì, sempre.
Заклела сам се да ћу од сада, сваки пут када ме једно од моје деце упита да се играм са њом, без обзира на то шта радим или где идем, рећи „да“ сваки пут.
(Risate) Ovviamente ho detto di sì.
(Smeh) Sad, naravno da sam pristao.
1.3835990428925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo mi kažete jedno, onda drugo. 